mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Różnice palcowania

t. 142-144

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: jak widać

Palcowanie Wa

kolejne grupy (ukośnik oddziela cyfry umieszczone jedna nad drugą : 2/1 oznacza 2 i nad nią 1): 35__;  14_2/1; 1/24_2/1; 1/24_1; 2

Palcowanie wpisane do WfH

wg miniatury, potem 14__  ___1 |  2
..

Palcowanie Fontany podane w Wa niemal na pewno nie pochodzi od Chopina, gdyż trudno przypuścić, by Fontana mógł dysponować tak dokładnymi, wariantowymi wskazówkami kompozytora. Niepewna jest także autentyczność palcowania wpisanego obcą ręką w WfH. Podstawowy schemat obu palcowań – przy uwzględnieniu pierwszego wariantu aplikatury Wa – jest wspólny, różnica dotyczy tylko początku, który u Fontany odbiega od schematu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 142-145

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ta co dla prawej ręki, odpowiednio zmodyfikowana.            Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

Takty z szesnastkami : 3124 | 51__  51__  51__ | ____  51__  ____ |  t. 145: 1 nad d1, 52 z łuczkiem pod (zamiana palców) pod h

Palcowanie wpisane do WfH

41 pod pierwszymi dwiema nutami grupy, trzy pierwsze grupy (142 i dwie 143). wszystkie 6 cyfr w jednym nawiasie
..

Zasadnicza różnica pomiędzy palcowaniem WfH i Wa polega na sposobie wykonania opadającej tercji w każdej grupie szesnastek – w WfH użyto palców 2-3, w Wa – 2-4. Czy i które z nich odpowiada palcowaniu przewidzianemu przez Chopina, trudno powiedzieć, gdyż autentyczność aplikatury w tych źródłach nie jest potwierdzona.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 169

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD, możliwe odczytanie

!!!   miniat: 4 ósemki, tylko górna 5-linia, bez stretto.             EZnieU

Bez palcowania lekcyjnego
..
Interpretacja palcowania WfD nie jest prosta, gdyż cyfry wpisywano kilkakrotnie jedne na drugich, co utrudnia ich odczytanie. Początkowo delikatnym pismem postawiono 3 lub 4 dwójki: . Późniejsza warstwa obejmuje pary cyfr objętych łuczkami; niektóre z nich były przypuszczalnie zmieniane, ale jako ostateczne pozostawiono najprawdopodobniej 3 grupy 32. Notacja taka używana bywa na ogół do oznaczenia zamiany palców, jednak w tym kontekście należałoby oczekiwać raczej par 23, jak to Chopin oznaczył w Wariacjach op. 2, t. 59 i 61. Być może więc, mimo poprawek, zapis nadal jest błędny. Inna możliwość to trzykrotne, równoczesne uderzanie dwoma palcami. Sugestii tego typu wyjątkowego palcowania wyrazowego można się dopatrzyć także w Mazurku a op. 59 nr 1, t. 25.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Różnice palcowania

t. 181-185

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

181 EZnieU3 + 185  (3) pod szesnastką h

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 1. miara, tylko dolna 5-linia, bez pedału.              tu Ped 181 na swoim miejscu

Palcowanie Fontany w Wa

red : 181: 1. miara 5-14 + 1 nad g1 + 2 nad fis1 (te dwie ostatnie obok lasek nut).             Ped obniżyć ile trzeba     182 : od e: 1432 (32 obok lasek jak w 181)          185 : 4 pod h

tr = jak red, ale w t. 181 palce nad g1-fis1 dać dopasowane do wersji tr następnej adnotacji (normalnie nad łukiem)
..

Trzykrotnie – w t. 181, 182 i 185 – Fontana wskazał 4. palec na 4. szesnastce h. W tym samym miejscu w t. 181 i 185 w WfH oznaczono 3. palec (patrz też uwagi do t. 536-537 i 540). Ewentualna autentyczność tych rozbieżnych wskazówek jest niepewna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 182-183

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2 ostatnie szesnastki 182 i ćwierćnuta 183, tylko górna 5-linia.                         TGTU = (2)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

1 nad ostatnim a w 182 + 1 2 pod g1 + 5 nad e2 (EZnieU)
..

Tak jak ostatnia cyfra w t. 141, dwójka wpisana w WfH może być uznana za Chopinowską, toteż uwzględniamy ją w tekście głównym. Implikuje ona palcowanie odmienne od podanego przez Fontanę w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH